『仏蘭西学研究』第1号～第47号の全論文目次内容を掲載しました。

『仏蘭西学研究』第47号　(2021年6月12日発行)　この号を読む(PDFファイルにて表示されます。)

日本新聞業界の拡大を支えたフランスのマリノニ型輪転印刷機	本間　圭一
1878年パリ万国博覧会における日本の意図に関する一考察－開拓使による鮭缶詰出品を例にー	樋口　いずみ
1940年ドイツ軍「電撃戦」とパリ陥落はどう報じられたかー日米ジャーナリスト報道の比較考察試論－	池村　俊郎
[研究ノート]和仏辞典の系譜と問題点	木村　哲也
[研究ノート]アランの思想に基づいた我が国の社会現象の分析	高村　昌憲
学会記録

『仏蘭西学研究』第46号　(2020年6月13日発行)　この号を読む(PDFファイルにて表示されます。)

ヴィシー・フランスにおけるスポーツをめぐる日仏協定―在仏日本公館関係者による柔道の紹介について―	星野　映
中江兆民とリヨンのブラック家	浜田　道夫
フランス人士官ジュール・ブリュネが見た戊辰戦争	中津　匡哉
日本鉱山近代化の父、ジャン＝フランソワ・コワニェに関する人物研究と成功の秘訣	白井　智子
德川昭武と多勃都会―日仏交流を支えたもうひとつの人脈―(後編)	小寺　瑛広
中村光夫の戦後「昭和20年代の軌跡」―中村vs.広津(カミユ『異邦人』)論争から『志賀直哉』論へ―	浜田　泉
[研究ノート]松尾邦之助の書誌学的研究―戦後の著作活動を中心として―	木村　哲也
学会記録

『仏蘭西学研究』第45号　(2019年6月22日発行)　この号を読む(PDFファイルにて表示されます。)

フランス海軍関係資料にみるアルクメール号の琉球来航	宮里　厚子
青淵漁夫・靄山樵者著『航西日記』の基礎的研究	関根　仁
德川昭武と多勃都会―日仏交流を支えたもうひとつの人脈―(前編)	小寺　瑛広
[研究ノート]詩人教授の系譜－少しばかり個人的に―	木村　哲也
[鼎談]人文学諸学の草分けレオン・ド・ロニーの再評価－ベネディクト・ファブル＝ミュラーとフィリップ・ロスシュタインとの鼎談―	クリス・ベルアド
学会記録

『仏蘭西学研究』第44号　(2018年6月23日発行)　この号を読む(PDFファイルにて表示されます。)

マルグリット・ユルスナールの『源氏物語』	森　真太郎
創作版画運動とエピナール版画受容―大正から昭和初期の美術雑誌及び版画技法書を中心に―	上田　あゆみ
德川昭武の第二次留学と在仏日本人ネットワーク	小寺　瑛広
パリ万国博と日本使節団―中村光夫の戯曲『雲をたがやす男を巡って』―	浜田　泉
アラン著『ガブリエル詩集』を翻訳する歴史的意義―アラン生誕150周年を記念して―	高村　昌憲
学会記録

『仏蘭西学研究』第43号　(2017年6月24日発行)　この号を読む(PDFファイルにて表示されます。)

ポール・クローデルと元老―	学谷　亮
フランス側史料にみるフランス傷病兵日本後送の経緯	原野　昇
19世紀におけるフランス人宣教師の琉球滞在について ―宣教活動と語学学習 を中心に―	宮里厚子
「Choix de lectures françaisesシリーズ」における地方主義の描写	中村能盛
中村光夫の青春とフランス体験 －1930年代から『戦争まで』及び1940年代へ	浜田　泉
[講 演]ギヨーム・クールテ －日本に初めて来航したフランス人－	市川　慎一
[書 評]片桐一男著『江戸時代の通訳官 －阿蘭陀通詞の語学と実務』－	岡田和子
学会記録

　『仏蘭西学研究』第42号　（2016年6月25日発行）

閑院宮載仁親王とフランス ―彼のフランス留学期(1882-1891年)を中心に―	中津　匡哉
1615年支倉常長一行のサントロぺ寄港について ―M. Jean PASEROにより解読、調査された古文書☆と注釈をもとに―　(☆カルパントラ市アンガンベルティーヌ図書館保管古文書)	奈良　道子
ポール・クローデルの日中関係論	学谷　亮
富岡製糸場の首長ポール・ブリュナに対する同時代の評価 ―ブリュナの受賞歴から―	結城　雅則
高島北海と生野銀山お雇いフランス人 ―日仏交流から生まれた影響関係―	白井　智子
[訪問記]ドイツ占領下のリヨンを生き抜いた瀧澤敬一(1884-1965) ―そのご遺族を現地に訪ねて―	市川　慎一
学会記録

　『仏蘭西学研究』第41号　（2015年6月20日発行）

ゾラ『壊滅』と大佛次郎『パリ燃ゆ』をめぐって	市川　慎一
ポール・クローデルの対日政策における中国の位置づけ (1921-1925)	学谷　亮
「日本における新しい宗教ー宗教はいかにして創られるのか」(1875年) ―レオン・ド・ロニーと島地黙雷の対談について―	Chris BELOUAD
暁星学園刊行「Choix de lectures françaisesシリーズ」における機械文明の描写	中村　能盛
富岡製糸場のお雇い外国人ポール・ブリュナの東アジアにおける事績	結城　雅則
フランス陸軍獣医オギュスト＝ルネ=デジレ・アンゴと明治初期西洋獣医学の日本での発展	中津　匡哉
学会記録

　『仏蘭西学研究』第40号　（2014年9月10日発行）

第二次フランス軍事顧問団と陸軍士官学校の創設	中津　匡哉
幕末・維新期におけるフランス駐日公使ロッシュの離任再考	中山　裕史
生野銀山お雇い外国人ジャン・フランソワ・コワニェに関する新事実ーフランスで発掘した資料を基にー	白井　智子
フランスに認められた日本人画家西村計雄(KÉOU NISHIMURA)	櫻井　幸子
大佛次郎『天皇の世紀』とフランス ―かくれたテーマを求めて―	市川　慎一
学会記録

　『仏蘭西学研究』第39号　（2013年7月31日発行）

別子銅山古文書に見る明治初期の生野銀山と別子銅山の相互関係 ― お雇い外国人コワニェと広瀬宰平の交流を通して ―	白井　智子
メルメ・カションと日本（その四） 日本宣教師団におけるメルメの位置　― パリ外国宣教会脱会の謎を解いて ―	Le ROUX Brendan
シャルル・アントワーヌ・マルクリーと日本	寺本　敬子
山本傳治旧蔵の廣島陸軍豫備病院内の写真について	原野　昇・山本　冴里
『トバエ』の登場人物	清水　勲
日系フランス人の住むニューカレドニア再訪 ― わたしのチオ村紀行	市川　慎一

　『仏蘭西学研究』第38号　（2012年7月25日発行）

日記として読む小説　― ピエール・ロティ『マダム・クリザンテーム』をめぐって ―	伊藤　愛
メルメ・カションと日本（その三）　― メルメとロッシュの関係について ―	Le ROUX Brendan
日本におけるオーギュスト・コント研究	今井　隆太
大佛次郎とジョルジュ・ビゴー	清水　勲
パリ・コミューン、ルイズ・ミシェル、大佛次郎	市川　慎一
大佛次郎略年譜	作成　清水　勲 市川　慎一

　『仏蘭西学研究』第37号　（2011年7月11日発行）

ナポレオン三世の対外政策 ― 遠隔地メキシコと日本の場合 ―	市川　慎一
G.ビゴーと渡辺幽香の交流	清水　勲
一人の宣教師の運命 ― メルメ・カションと日本（その2） ～中国滞在の展開～	Le ROUX Brendan
初期日仏交流における私信 ― 徳川昭武に宛てたレオポルド・ヴィレットの書簡の意義 ―	寺本　敬子

　『仏蘭西学研究』第36号　（2010年7月25日発行）

広島における負傷フランス兵の待遇	原野　昇
一人の宣教師の運命 ― メルメ・カションと日本（その一）	Le ROUX Brendan
アランの原風景 ― 初期プロポとその時代	高村　雅一
[研究報告]リヨンでの若月馥次郎の足跡を辿って	櫻井　幸子
[資料紹介]鷲尾猛先生の遺稿　　　　「日本のフランス語」 の未発表原稿について	山本　慧一

　『仏蘭西学研究』第35号　（2007年11月30日発行）

Correspondance de Pierre Loti avec Victor Segalen	船岡　末利
1900年に広島で治療を受けたフランス人兵士	原野　昇
日本における教育改革の方向性	高村　雅一
負傷フランス兵広島で治療の経緯	原野　昇

　『仏蘭西学研究』第34号　（2004年8月25日発行）

広島フランス人墓地の兵士について（1）	原野　昇
クロード・ファレールと日本（Ⅱ）	船岡　末利
ソニア・ドローネ研究（Ⅱ）― 価値観と芸術形成に関する一考察 ―	八重嶋　佳枝
オズウフ司教の来日をめぐって― 築地教会の成立 ―	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第33号　（2003年8月30日発行）

クロード・ファレールと日本（Ⅰ）	船岡　末利
戦前の日本におけるロオトレアモン	滝沢　忠義
来日した37人のアルザス人教師 －明治、大正、昭和期に活躍した70人のマリア会修道士のフランス人教師団－	小野　吉郎
ソニア・ドローネ研究－その芸術と人生－	八重嶋　佳枝
M.マランの旅－函館から横浜－	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第32号　（2002年8月15日発行）

ボードレールと日本の作家たち	沖津　ミサ子
栗本鋤雲とメルメ・ド・カション	小笠原　幹夫
リヨンに滞在した日本人たちの人脈	小野　吉郎
酒井雄三郎－その最期と墓地に関する資料－	平野　実
パリ外国宣教会師ムニクの回想記（1856～1864） －没後プティジャン司教よりヴィリオンに託されたもの－	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第31号　（2001年11月25日発行）

「1854年以前の日本におけるフランス」略記－ピエール・アンベルクロード－	滝沢　忠義
加藤恒忠（拓川）－「業績と資料」－	田中　隆二
パリ外国宣教会と当別トラピスト修道会－ベルリオーズ司教－	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第30号　（2000年9月15日発行）

日仏交流さ・え・ら－日本仏学史学会大会を傍聴して－	福田　陸太郎
『ヤマト』と『エダ』	青木　博子
断章・カミーユ・クローデル抄	よしかわ　つねこ
フランス柔道の創始者・川石逎造之助－科学的手法と日仏の人脈－	白井　智子
ピニャテル子より父への手紙	澤　　護
九鬼周造－日本におけるベルグソン－	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第29号　（1999年7月15日発行）

若月馥次郎とリヨンの人々	櫻井　幸子
明治初年岩国出身フランス留学生 小国馨－事績と資料－	田中　隆二
解題「シーボルト家とフランス」	中村　圭子
巡回宣教師・M・テストヴィド	小河　織衣
「研究ノート」　五稜郭のルーツと意味	滑川　明彦

　『仏蘭西学研究』第28号　（1998年7月25日発行）

西条八十―フランス留学以前と以後	薄井　歳和
渋沢栄一のパリ	小笠原　幹夫
フランス航空教育使節団－その（2）来日まで	村岡　正明
広島のフランス人墓地	原野　昇
北日本の宣教―テストヴィド神父の書簡をめぐって－（1）	小河　織衣
書評・紹介 富田　仁著　『岩倉使節団のパリ－山田彰義と木戸考允　　その点と線』	小林　善彦

　『仏蘭西学研究』第27号　（1997年8月25日発行）

横浜浮世絵とフランス	平野　実
田中芳男とパリ万国博覧会	滝沢　忠義
フォルカード神父の足跡（1844～46年）を泊（那覇）に追う	市川　慎一
平戸における宣教 －パリ外国宣教会師（ベリュ、ラゲ、マトゥラ）と十字架の姉妹たち－	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第26号　（1996年6月30日発行）

黎明期の宣教 仙台におけるパリ外国宣教会の活動－元寺小路教会をめぐって－	小河　織衣
革命とロマン主義逆行　北村透谷	浜田　泉
『麗しのサイナラ』をめぐって	青木　博子
Comment Judith Gautier a interprété les poèmes chinois dans Le Livre de Jade ?	門田　眞知子
日仏関係年表	楠家　重敏

　『仏蘭西学研究』第25号　（1995年3月30日発行）

弔辞　小林忠雄氏に捧ぐ	富田　仁
弔文　中村理平氏を悼む	楠家　重敏
日本におけるボードレール	沖津　ミサ子
ジュディッド・ゴーチエの『微笑の女商人』をめぐるテクストの解読	青木　博子
レオン・ド・ロニーと文久遣欧使節との交流をめぐって	芦田　圭子
書評・紹介
松本純一『横浜にあったフランスの郵便局』－幕末・明治の知られざる一断面－	富田　仁
『日本とともに歩んだ銀山の町いくの』	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第24号　（1994年3月30日発行）

明治初年のフランス留学生　小野政吉 －パリとリヨンの留学時代とその後－	小野　吉郎
清仏戦争の日本に及ぼした影響	小笠原　幹夫
BIBLIOGRAPHIE des oeuvres et des articles sur le Japon (Collection privée)	森本　英夫
書評

　『仏蘭西学研究』第23号　（1993年3月30日発行）

学会創立20周年を記念して	富田　仁
大阪事件被告・小林樟雄の愛国心とレオン・デュリー	平安　隆雄
La place de l’Anthologie japonaise de Rosny Parmi les diverses oeuvres littéraires sur le Japon en Europe	芦田　圭子
書評

　『仏蘭西学研究』第22号　（1992年4月30日発行）

パリ国立博物館	小林　忠雄
武林無想庵がフランス滞在から得た成果－ゾラとバルビュスをめぐって	薄井　歳和
書評
M・デュバール著　村岡正明訳 『おはなさんの恋－横浜弁天通り1875年』	薄井　歳和
澤　護著　『お雇いフランス人の研究』	綾部　友治郎
富田　仁著　『横浜フランス物語』	落合　孝幸

　『仏蘭西学研究』第21号　（1991年3月25日発行）

アンドレ・マルローにおける伝隆信筆 『重盛像』理解について	清水　真佐子
幕末の応接－デュ・バンの記述を中心に－	平山　弓月
史実と虚構－「神戸事件とフランス」から	滑川　明彦
ヨーロッパ絵画の受容－鹿子木猛郎のフランス留学（１）－	小河　織衣
不忍池の初滑空について－ル・プリウールと相原四郎－	村岡　正明

　『仏蘭西学研究』第20号　（1990年3月25日発行）

資料；アルフレッド・ヴィクトル・ルサン	富田　仁
資料；箕作麟祥の履歴について	小河　織衣
ヒュースケンとフランス語	綾部　友治郎
La corvette “Alcmène”	小林　忠雄
ポール・オジェ－島津家雇いの鉱山技師－	澤　護
ロマン・ロランのフランス革命劇	落合　孝幸
G・ビゴーの銅版画作品	清水　勲
新刊紹介　『エコール・ド・パリの日本人野郎』	鎌倉　啓三
書評　『堺港攘夷始末』	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第19号　（平成元年5月25日発行）

「写真で見る日本仏学史学会の歩み」　特集号の刊行にあたって	富田　仁
写真でみる日本仏学史学会の歩み
日本仏学史学会活動年表

　『仏蘭西学研究』第18号　（昭和63年5月25日発行）

哀悼,　佐藤文樹先生	富田　仁
故佐藤文樹先生略歴と業績	小河　織衣
佐藤文樹会長のご逝去を悼む	西堀　昭
ジャン・マリ・マラン神父－明治初期の宣教	小河　織衣
警視庁初代法律顧問 GAMBET GROSS（監北特格羅士）の葬儀	鎌倉　啓三
ビゴーの手紙（その2）	清水　勲

　『仏蘭西学研究』第17号　（昭和62年3月25日発行）

幕末日本人のフランス体験　－その眼に映ずる景観のイマージュ－	富田　仁
明治初期の新潟・岩手の宣教	小河　織衣
辰野隆のフランス通信	鎌倉　啓三
日仏写真交流史・序論	清水　勲
柴田剛中の渡仏と近代造幣事業への覚醒	湯本　豪一
ALEXANDRE et VALETTE(?): deux professeurs français à Matsué en 1870	田中　隆二
書評　『京都ふらんす事始め』	富田　仁
書評　『日本キリスト教復活史』	小河　織衣

　『仏蘭西学研究』第15・16合併号　（昭和61年3月25日発行）

長田銈太郎と仏学	佐藤　文樹
明治のカトリック社会事業	小河　織衣
近代法の確立に寄与した人びと	西堀　昭
諷刺雑誌TOBAYEに描かれた人物像	清水　勲
書評　『ジャポン 1867年』	落合　孝幸
書評　『京都フランス物語』	小川　怜子
日本仏学史学会の沿革	富田　仁

　『仏蘭西学研究』第14号　（昭和59年5月25日発行）

日仏文化交流史研究の先達・高橋邦太郎先生を偲ぶ弔辞	佐藤　良雄　・　佐藤　輝夫 小林　忠雄　・　C.ポラック
亡き主人をしのんで	高橋　はま
哀悼・高橋邦太郎先生	関根　秀雄　・　小河　織衣 落合　孝幸　・　加藤　栄一 熊切　信男　・　佐藤　文樹 清水　勲　・　須見　裕 富田　仁　・　中川　浩一 西堀　昭　・　山口　公和
ビゴーの手紙	清水　勲
ニュー・カレドニア移民の子孫	阪上　脩
小野弥一伝	小林　忠雄

　『仏蘭西学研究』第13号　（昭和58年3月25日発行）

比較文学とフランス学－ジュール・ヴェルヌ移入をめぐって－	富田　仁
ラペルーズの日本近海航海記	小林　忠雄
ビゴーの油彩画について	清水　勲
横須賀製鉄所（造船所），横浜製鉄所（製作所）　フランス人一覧（技師，教師，医師，etc.） (Liste alphabétique des Français de l’Arsenal d’Yokohama et d’Atelier d’Yokohama: ingénieurs, professeurs, médecins, etc.)	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第12号　（昭和57年3月25日発行）

日仏修好通商条約をめぐって	富田　仁
徳川昭武の仏文ノート	須見　裕　・　阪上　脩
Pierre Loti（ピエール・ロティ）と日本	落合　孝幸
居留地と教会－築地教会の成立について－	小河　織衣
ジョルジュ・ビゴー著作目録（日本滞在中のもの）	清水　勲

　『仏蘭西学研究』第11号　（昭和56年3月25日発行）

公子のカリキュラム－徳川昭武パリ修学事情	高橋　邦太郎
生野銀山のお雇いフランス人	澤　　護
カムチャッカ半島におけるバルトレミー・レセップスの足跡	小林　忠雄
ベルガス・デュ・プティトゥアール－維新の動乱を見た海軍士官－	植木　二葉
伊豆の船大工－上田寅吉－	宮永　孝
ルイ＝テオドール・フェーレ神父に関する資料	富田　仁
横須賀製鉄所（造船所）伝習生・訳官（Ⅰ）	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第10号　（昭和55年3月25日発行）

ポール・サヴァティエ　－横須賀製鉄所のフランス人医官－	富田　仁
浦上キリシタンとフランス	小河　織衣
陸軍省雇用のフランス人（明治年間）	澤　　護
G・ビゴーの来日と離日の年月日について	清水　勲
仏蘭西学研序論－映像学の観点から	及川　満
1886年の「畝傍」艦遭難事件	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第9号　（昭和54年3月25日発行）

元横須賀製鉄所（造船所）技術ルイ・フェリックス・フロランとヴァンサン・クレマン・フロランについて	西堀　昭
二つのフランス人殺害事件－井土ヶ谷事件と堺事件	富田　仁
フランス郵船ニール号遭難	澤　　護
パリ万国博（1878年）の影響を考える	中川　浩一
メール・マティルド	小河　織衣
【資料】 横須賀製鉄所首長ヴェルニー胸像序幕式に関するポール・クローデルの書簡と演説

　『仏蘭西学研究』第8号　（昭和53年3月25日発行）

横須賀製鉄所建築課長フローラン兄弟	富田　仁
ヴィリヨン神父－京都のフランス語教育－	小河　織衣
「仏蘭西師範制度取調」顛末	中川　浩一
明治初年　日本人の見たパリ　　－1873年の日本語案内書－	高橋　邦太郎
叙勲を受けたお雇いフランス人　－明治9年より大正15年まで－	澤　　護
元法律顧問ジョルジュ・イレール・ブスケ資料（1）	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第7号　（昭和51年5月20日発行）

技術仏語学習（2）（横須賀造船所）	高橋　邦太郎
入江文郎と桃節山	桃　裕行
村上英俊の仏語発音について	田中　貞夫
フランス公使宿館の記録－済海寺『外國書願留』－	富田　仁
【資料紹介】 フランスにおける日本仏学資料	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第6号　（昭和50年6月10日発行）

技術仏語学習（1）　生野鉱山学校	高橋　邦太郎
入江文郎と仏蘭西学・墓と顕彰碑	富田　仁
村上英俊の『五方通語』について	田中　貞夫
フランス公使宿館の記録－済海寺『外國書願留』－	富田　仁
【資料紹介】 仏国留学（その2）　明治初年のフランス留学資料	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第5号　（昭和49年5月20日発行）

フランス語事始の背景	高橋　邦太郎
村上英俊の仏学研究の意義	富田　仁
三語便覧	富田　仁　・　西堀　昭
洋学捷径　仏英訓弁	富田　仁
五方通語	西堀　昭
英語箋	富田　仁
仏蘭西答屈智機	田中　貞夫
仏語明要・明要附録	西堀　昭
仏英独　三国会話	富田　仁

　『仏蘭西学研究』第4号　（昭和48年12月1日発行）

留学生・入江文郎	高橋　邦太郎
仏国留学	西堀　昭
村上英俊関係の一資料－仏書購入の経路をめぐって－	田中　貞夫
村上英俊誕生の地・佐久山を訪ねて	富田　仁
明治期フランス文学翻訳目録・その２（明治32年～45年）	富田　仁　編

　『仏蘭西学研究』第3号　（昭和48年5月19日発行）

西園寺公望－明治初期の留学－	高橋　邦太郎
フランス文学移入史序説－明治十年・二十年代の翻訳－	富田　仁
仏学の先覚者村上英俊と化学者 Jons Jacob Berzelius の学問の関係	関　　正
御雇仏人ペルビニャ解雇をめぐって	西堀　昭
明治期フランス文学翻訳目録・その1（明治5年～明治31年）	富田　仁　編
【書評】
Meron medzini: French policy in Japan during the closing years of Tokugawa regime (Havard East Asian Monographs)	高橋　邦太郎
中村　赳　『新説明治陸軍史』　（梓書房出版）	高橋　邦太郎

　『仏蘭西学研究』第2号　（昭和47年10月7日発行）

村上英俊をめぐって　日本フランス語フランス文学会シンポジウム　S.47.10.7
フランス語事始め	高橋　邦太郎
村上英俊の著作について－仏蘭西答屈智機を中心として－	田中　貞夫
村上英俊の仏学研究の意義について	富田　仁
資料（村上英俊著作），門人・文献 幕末・明治仏語研究書目便覧	西堀　昭

　『仏蘭西学研究』第1号　（昭和47年4月17日発行）

創刊の辞	高橋　邦太郎
M. de Cachon のDictionnaire Francais-Anglais-Japonais (1866)について	高橋　邦太郎
「政理叢談」－おちぼひろい－	松田　穣
「智徳会雑誌」について	富田　仁
「達理堂」開塾の時期について	田中　貞夫
大正時代の仏蘭西語雑誌について	西堀　昭